行程一：東北奧之細道賞楓 9 日

出發日：確定出團 2025/10/25(六)、2025/11/4

行程網址：https://www.jjtour.com.tw/webobj/TravelTeam/showticketA.asp?openExternalBrowser=1&Product_id=4653983&promo=m&rp_dt_id=

這趟「奧之細道賞楓團」精心規劃自東京進出，旅程橫跨宮城、岩手、秋田、青森等縣，9天行程囊括日本東北最經典的紅葉景點與秘境。首站即來到被譽為「日本三景」之一的松島灣，搭乘觀光船穿梭在散落於海上的260座島嶼之間，靜賞紅葉與碧海交織之美。隨後前往國營常陸海濱公園參加「掃帚草節」，萬株掃帚草如紅絨毯般覆蓋山丘，是IG熱搜的打卡勝地。

不僅如此，旅程還安排造訪東北賞楓三絕景：猊鼻溪泛舟賞楓、奧入瀨溪健行與十和田湖湖畔遊覽，三者皆為東北深秋的代表性自然景觀，讓旅客能親臨日本原始風光。同時安排參觀秋田著名的田澤湖，湖光山色與楓紅倒影交織成如畫秋景，搭配沿途秋田內陸鐵道慢行，彷彿置身一幅移動的風景畫中。

•深度文化體驗：從武家屋敷到百年溫泉宿

除了賞楓行程外，本團也重視文化與歷史體驗。特別安排參觀擁有「小京都」之稱的角館武家屋敷街道，沿街古樸建築與火紅楓葉交相輝映，旅客可步入武士家族「青柳家」古宅，感受江戶時代的東北風華。

•住宿方面，行程安排入住秋保溫泉佐勘溫泉旅館，該旅館擁有千年歷史，曾接待多位日本皇族與文人墨客。享用傳統日式會席料理，泡湯放鬆，讓身心在楓紅圍繞中完全沉澱。

此外，本行程也包含世界遺產景點平泉中尊寺與白神山地，分別展現日本佛教藝術與原始森林的深層魅力，結合自然與人文景觀，是一次兼具深度與質感的經典賞楓之旅。

行程二：九州全覽楓旅趣 9 天

出發日：2025/11/25、11/27、11/29(六) 、12/03(確定出團)

行程網址：https://www.jjtour.com.tw/webobj/TravelTeam/showticketA.asp?openExternalBrowser=1&Product_id=4663964&promo=m&rp_dt_id=

九州行程適合喜愛溫泉與自然的旅客。包含別府地獄溫泉、湯布院金鱗湖、阿蘇草千里及高千穗峽等著名景點。行程更安排指宿砂浴、特色觀光列車玉手箱，以及雲仙仁田山嶺纜車登高賞楓。文化方面，還能造訪仙巖園抹茶體驗、柳川遊船、熊本城彩苑與太宰府天滿宮，豐富度滿點。

👉 行程融合自然奇觀、溫泉養生與人文歷史，適合深度旅遊。

行程三：山陰山陽四國秋楓神話 9 日

行程網址：https://www.jjtour.com.tw/webobj/TravelTeam/showticketA.asp?openExternalBrowser=1&Product_id=4654093&promo=m&rp_dt_id=

出發日：11/23(確定)、11/25、11/27(包團)、11/29(六)

這條路線結合自然景觀與神話色彩。旅客將造訪日本三景之一的嚴島神社，欣賞海上紅葉與大鳥居絕景；前往栗林公園，日本第一名勝庭園，秋色動人。小豆島的天使步道與橄欖公園浪漫氛圍，搭配祖谷藤蔓橋與寒霞溪的秘境景致，展現四國純淨自然之美。行程還包含道後溫泉街、出雲大社祈福、松江城遊船等文化體驗，堪稱深度與風景兼具的行程。

【出發與費用資訊】

為讓更多旅客能有機會親歷秋日東北的絕美風光，「團費每人85,900元起，名額有限，售完為止。

【報名方式】

請洽捷登旅行社（威雀旅遊）客服專線 02‑2509‑2077（週一至週五 09:00–18:00），或前往官網線上報名。由於此團為季節限定，名額有限，建議提早預訂。

以上圖片由「捷登旅行社」提供

厭倦了尋常的東南亞海島度假嗎？一條深度探索印尼蘇門答臘島北部的精華路線正逐漸受到矚目。這趟旅程將帶領旅客從繁華都市前往原始自然，深入熱帶雨林探訪珍稀紅毛猩猩，徜徉於世界最大火山湖——多巴湖的壯麗景色，並體驗巴塔克族獨特的文化風情，是一場融合生態、地質與人文的深度饗宴。

啟程：直抵北蘇門答臘門戶，前進雨林生態奇觀

旅程從桃園出發，經吉隆坡轉機前往北蘇門答臘省的首府——棉蘭。抵達後，隨即驅車前往生態重鎮拉旺山。隔日清晨，旅客將有機會在原始熱帶雨林中，親眼目睹被稱為「森林之人」的紅毛猩猩，觀察牠們在自然棲息地的活動，這將是旅程中難忘的生態教育體驗。隨後前往氣候涼爽的馬達山地區，享受天然的馬達山溫泉，洗去旅途疲憊。

漫遊：感受巴塔克文化與多巴湖壯麗景致

在馬達山，旅客將參觀雄偉的金佛塔，並造訪具有歐洲風情的亞西西聖方濟各教堂，見證當地文化的多元融合。漫步於當地市場，能感受最道地的生活氣息。之後前往風景優美的絲比索瀑布，並在美景相伴下，品嚐道地的印尼特色香料茶與炸香蕉，享受悠閒午後。

旅程的亮點是前往位於多巴湖中心的沙摩西島（又稱夏夢詩島）。多巴湖是由史前超級火山噴發形成的世界最大火山湖，景色壯麗絕倫。在島上，旅客將參觀擁有絕佳視野的Sibea-Bea Hill，與巨大的耶穌像合影，並遊覽Efrata瀑布與Batu Hoda白沙灘，感受湖光山色的寧靜。傍晚前往巴拉巴特，欣賞多巴湖上絕美的日落景色。

深度：探訪古老村莊與奇特地質景觀

在沙摩西島上，文化探索是重頭戲。旅客將造訪托莫克村莊與安巴里塔村，親身見識巴塔克族的傳統建築「木船屋」，並了解其古老的社會制度與石刑遺跡，深刻感受這片土地悠久的歷史與文化。

離開多巴湖區域，行程轉往奇特的地質景點Sipinsur。這座森林公園建在山頂之上，擁有可俯瞰整個多巴湖盆地及周圍山脈的360度觀景台，視野極為開闊。隨後前往被譽為蘇門答臘「棉花堡」的巴利格，這裡的階梯式溫泉池由富含礦物質的乳白色泉水長期浸潤形成，景色獨特，旅客還可在此泡溫泉，放鬆身心。

歸程：漫步歷史棉蘭，感受多元宗教融合

行程尾聲返回棉蘭市區進行城市觀光。旅客將參觀華麗的觀音寺、具有南印度風格的韋朗卡尼教堂以及莊嚴的彌勒佛院，體驗棉蘭作為移民城市特有的宗教包容性。此外，還將參觀見證棉蘭開發史的張亞輝古厝、蘇丹王宮，並途經宏偉的清真寺，感受這座城市的歷史底蘊與多元文化魅力後，滿載回憶，經吉隆坡返回桃園。

此行程深入一般觀光客較少觸及的蘇門答臘內陸，不僅能滿足對自然生態的探索渴望，更能深度體驗獨特的巴塔克文化與壯麗的地質景觀，是尋求與眾不同旅行體驗者的絕佳選擇。

蘇門答臘10日之旅，詳細行程請見：

https://www.jjtour.com.tw/webobj/TravelTeam/showselectA.asp?Product_id=44784&promo=m

或來電捷登旅行社洽詢02-20592077

以上圖片由「捷登旅行社」提供

歷經重磅升級後的歌詩達郵輪「莎倫娜號」（Costa Serena）將於2025年11月13日以閃亮新姿啟航！搭載全新面貌的莎倫娜號，於臺灣推出共8日東北亞特色航程，串聯臺灣、韓國及日本共五座城市。歌詩達郵輪亦與多家旅行社合作銷售，臺灣旅客於基隆港上船，前往濟州、釜山、八代與長崎，展開8天的海上之旅。

此「莎倫娜號」航次與升級隸屬歌詩達為期五年之2億歐元升級投資計劃之一，全船亦於10月完成艙房、餐廳、中央大堂及娛樂設施重裝優化後的首次公開亮相，以煥新姿態迎賓。「莎倫娜號」沿襲設計師約瑟夫・法庫斯（Joseph Farcus）的折衷主義傑作，正不斷演進、拓展，並重新詮釋，化為一首由流行風格組成的樂章。」公共空間以數碼藝術概念聯乘古希臘神話為敘事主軸，並以摩登風格重新詮釋，細節處處見巧思。

迎賓大廳、阿波羅大酒吧全面煥新

郵輪整體採用恆久建築風格、鮮明色調、幾何圖案與線條、以及互動燈光等元素, 塑造當代空間美感。「用織物向神話致敬。」中央迎賓大廳「萬神殿」挑高十層，四周環繞大型螢幕，天幕懸掛發光3D列印雲朵裝置，並透過高端設計家居紡織品牌Rubelli 的設計，印有古典神像頭的沙發椅布，來延續歌詩達莎倫娜號「神話」主題，並傳達其航海與文化精神；透過 3D 列印的科技雲朵，自內而外打光，漂浮在大廳天花板之上，搭配RGB 燈條以幾何韻律勾勒出雲朵天花板的形狀，加上強勁音樂結合光影投影，營造出沉浸式古希臘意象，帶來極致視聽體驗。

位於5樓的公共區域為重塑設計重點區域，其中可容納逾300人的「阿波羅大酒吧Gran Bar」呈現煥新格局。從扶手椅、沙發及地毯，將會全面更新，讓整體座位區更舒適、現代。另一個亮點位於泳池甲板層，泳池區以簡潔幾何圖案與俐落色彩點綴，配合玻璃天幕引入藍天與日光，帶來潔淨清新的感受。此區日夜皆有活動，夜間派對更是不容錯過。

招牌Archipelago餐廳 米其林星級主廚聯手打造全新菜單

歌詩達郵輪一向重視客人用餐偏好，兼融正宗意式底蘊與亞洲靈感，提供多元選擇。今次煥新後，用餐空間更見舒適，多間各具風格的餐廳登場，包括手工意式薄餅屋 Pizzeria Pummid’Oro店內以金色阿特拉斯托舉巨型番茄的藝術裝置為視覺焦點，招牌正統義式披薩絕對不可錯過。以及全新裝潢的壽司吧 Sushino@Costa和招牌餐廳 Archipelago為賓客帶來耳目一新的味覺體驗。

由於深知亞洲賓客對美食的追求，船隊招牌Archipelago餐廳將登陸莎倫娜號，由米其林星級主廚: 西班牙的Angel Leon、法國名廚Hélène Darroze 以及意大利的Bruno Barbieri 聯手策劃，以大海與航線目的地為靈感打造菜單，每位主廚都以自身的飲食文化與創意，融合地中海風味與創新烹飪手法打造，獨家料理。食材皆來自每一個靠港的城市目的地，並強調永續與環境保護。用餐氛圍以漂流木牆飾，象徵大海的力量，讓旅客感覺像在海洋懷抱中用餐。透過上述餐點與設計，傳達歌詩達郵輪對環境保護與永續旅遊的承諾。

主餐廳「瑟瑞斯餐廳Ceres Restaurant」及「發維斯塔餐廳Vesta Restaurant」則在視覺上更加煥然一新。從原來傳統木質氛圍，搖身成為休閒愜意氛圍，利用湖水綠色調的餐椅與色彩鮮活、藝術感圖騰花紋的地毯，現代又簡潔，展現非正式的用餐感的空間。

住宿體驗在「尊享套房Grand Suite」進行全面升級。除設計風格用更現代、簡潔的線條，色調更取材自海洋顏色，以藍、白色為主，呼應海洋意象，取代原本偏暖色系的舊設計。材質與細節也更加精緻，營造「當代優雅 + 航海寧靜」氛圍。衛浴設備則將布簾改為玻璃拉門，更符合現代使用需求且易於清潔，牆面磁磚亦翻新，整體著重給人明亮、乾淨及舒適的使用感。

歌詩達郵輪「莎倫娜號」（Costa Serena）將於2025年11月13日以全新面貌啟航，推出8日東北亞特色航程，一次串聯臺灣、韓國、日本共5座城市。這趟為期8日的旅程，五個城市糅合了不同的旅遊元素：韓國南部悠閒與城市風情，日本九州自然與洋風歷史碰撞；都能令貴賓們感受到各城市的獨特魅力。

行程將到訪以下港口：

• 濟州島(南韓）—— 以火山地貌、瀑布與傳統村落聞名。

• 釜山（南韓）—— 海濱活力都市，融合沙灘、海鮮市場與現代建築。

• 八代（日本）—— 一窺九州文化傳承與優美海岸線的靜謐之地。

• 長崎（日本）—— 東洋與西洋交匯的歷史港城，以秀麗港灣、文化地標與富啟迪意義的歷史遺址見稱。

2026 年「莎倫娜號」將於 3 月與 7–10 月，以臺灣為母港, 繼續提供4-6天行裎前往沖繩、石垣島、宮古島及九佐世保及鹿兒島， 而4月1日航次更是日韓賞樱主題航次，前往佐世保及韓國麗水,一次旅程走訪日韓賞花，是坐郵輪的不二之選。

詳見：歌詩達郵輪https://www.icosta.com.tw

有隱世度假天堂之稱的伊王島，距離長崎市僅約30分鐘車程。島上除了有自然風景，還有各種休閑設施。沿著海岸線的高級度假村「i+Land nagasaki」於2018年重新開幕，園區擁有多樣休閒設施、天然溫泉以及遠離塵囂的絕美風景，四季有不同風情皆可暢遊，非常適合家庭親子及朋友情侶等前來放體驗感受度假的樂趣。

「i+Land nagasaki」的住宿共有三間不同風格的飯店，不論是親子遊、攜帶寵物以及家族出遊都有適合的房型或是獨棟度假屋。有些房型面向海灘，可愜意的享受碧海藍天，晚上還能夠欣賞美麗的伊王島星空。

i+land是一座大型的島嶼度假村，房客皆可免費使用整座島的3間包含天然溫泉、spa主題樂園、岩盤浴、漫畫室等設施；非住客也可購票體驗部分單獨的設施。島上有提供15分鐘一班的循環巴士以及住客專用的電動腳踏車，每個設施的距離騎單車約5分鐘左右，移動相當方便。

說i+land奢華是指設施的多元性及豐富度，它的「Ark Land Spa」有多達12個室內室外的spa池，室內布置還能感受彷彿置身森林漫步之中。漫畫室有超過1萬本的漫畫，或躺或臥甚至有單人艙房讓你沉浸其中。兒童遊戲區、大人遊戲間、岩盤浴、運動區、露營區及餐廳、咖啡館應有盡有。

長崎市跟基隆一樣是個多山的港口，在佐稻山的長崎夜景與上海、摩納哥被評為「世界新三大夜景」；2018年與札幌、北九州被評為「日本新三大夜景」，甚至被評價為價值千萬美金的夜景，成為長崎必訪景點。從佐稻山公園可搭乘纜車到山頂展望台欣賞這千萬級夜景，或者可以入住佐稻山觀光飯店，可一次欣賞到日夜美景。

跨越長崎市中心地帶中島川的橋樑有10座以上具有歷史特色的橋樑，眼鏡橋是其中最古老的一座。它是約在1634年由興福寺住持來自中國的默子如定禪師所建造，現在這些橋都被指定為國家重要文化財。由於拱形的橋身倒映在水面和實體橋身和倒影一起成了眼鏡的形狀，所以有了｢眼鏡橋｣的名稱；和山口縣錦帶橋、銀座日本橋並稱日本三名橋。兩旁河堤及橋下由石頭堆砌，近年年來還流行找出心型的愛心石、據說有20多個，成為隱藏版的遊戲任務。

長崎雖然是日本接觸外來文化的門戶，但無疑地也是外國人接觸日本文化的窗口。所以來到長崎只要願意都可預約像劍道、茶道、書道的文化體驗。這裡要推薦的是特別紙鳶（風箏）的體驗-「長崎紙鳶博物館」。

「長崎紙鳶博物館」其實是私人建立的「小川風箏店」的風箏博物館；它是一個展示傳統風箏製作工具、風箏製作工坊，並能親眼看到手工風箏製作過程的地方。 這裡可以看到琳瑯滿目被稱為「畑」的長崎風箏，解其傳統工藝的傳承，還能在近百歲匠師的指導下製作風箏。自己做的風箏自己放，還可以帶回家作紀念。

地址：長崎縣長崎市風頭町850-0803

長崎市官網：https://zh-tw.at-nagasaki.jp/spot/61008

長崎必嘗-長崎和牛、長崎蛋糕

日本古代受佛教及神道教影響，其實傳統上是不吃牛肉等四腳動物的；到了明治時期為了「超歐趕美」、為了「文明開化」，所以由政府帶頭開始吃牛肉！隨後，日本為改善肉品產量，鼓勵本國牛種與外來牛種雜交，並在1950年代將特定品種（黑毛、褐毛、短角、無角和牛）確立為「和牛」，禁止再與外來種混種，才開始了和牛的品牌化之路，至成今日成為聞名世界的優質牛肉。

「長崎和牛」具有著牛肉瘦肉原味與肥肉味道濃郁的完美結合，軟嫩多汁和油脂入口即化的口感，成為相當受歡迎的高級的美味。這家「長崎和牛焼肉ぴゅあ」曾獲得總理大臣賞，是JA全農長崎的直營店，提供了安心安全又道地的長崎和牛。店內沙拉、湯品、石鍋拌飯、韓式醬菜等副菜也相當豐富，包含蔬菜與米飯也都嚴選來自長崎縣。點菜中文也能通、但最好要預約。

提到長崎就會想到「長崎蛋糕（カステラ）」，從16世紀由葡萄牙傳入日本。以雞蛋、砂糖、小麥粉製成的傳統甜點，香甜濃郁、口感滑潤，是長崎代表性的伴手禮。知名品牌有創業超過百年、以手工製作見稱、吃的到細緻砂糖的「福砂屋」；還有口味多樣、包裝精緻的「文明堂」；以及蜂蜜香氣濃郁的「松翁軒」等。在市區及車站都有店面，福岡機場也能買的到。

長崎和牛焼肉ぴゅあ

地址：長崎縣長崎市新地町2-7

網址：http://www.yakiniku-pure.com/

長崎市旅遊官網：https://zh-tw.at-nagasaki.jp/

「宮島」正式名稱為「嚴島」，因島上供奉神明的「嚴島神社」又名「宮島」，屬於廣島縣廿日市市，是一座在瀨戶內海廣島灣的小島。自古以來便是信仰與自然共存的聖地；與松島、天橋立並列為「日本三景」，也是獲登錄為世界文化遺產的絕景之島，集自然、歷史與信仰於一體。

宮島自古來就被視為神明居住的地方，有神聖不可侵犯的崇高地位。島上不可殺生、不可埋葬，也禁止女人生產、砍伐樹林及耕種。所以島上至今保留原始的自然風貌，海上大鳥居就是提醒人們登島就是進入了神的領域。至於為何會把此地視為神聖之地，導覽老師拿著照片解說，因為嚴島的彌山側面遠看就像是躺著的觀音頭部，聽起來就跟新北的觀音山有異曲同工之妙！島上跟奈良一樣有著許多野生的鹿，但這裡禁止餵食，所以這些神的使者也不太理人一派悠閒狀。

嚴島神社的規模大致在第一代武家政權平清盛時期所建立，距今至少千年歷史，主要祭奉宗像三女神庇佑海上交通及財富。神社為「寢殿造」的臨海木造建築，每個殿有紅色的迴廊串聯保留著平安時期的風貌。島上還有一條商店街，可以買到特有的伴手禮、嘗到宮島牡蠣等美食與甜點，是一個充滿自然美景與歷史文化的小島，也是來到廣島必訪的神聖景點。

縮景園是由廣島藩初代藩主淺野長晟所建的別墅庭園，在1945年廣島遭受原爆之後曾一度陷入廢墟。從1949年開始修復，經過大約30年漫長歲月的重建工程，終於使庭園恢復了昔日的風貌。

花園據說是仿照中國「西湖」而打造的，庭園中的「濯纓池」池中漂浮著象徵長壽的「鶴島」和「龜島」小島。池水是海水和淡水自然混合而成的「鹹淡水」，因此常會吸引野鳥來此覓食和休憩。池塘四周精心佈置假山、橋樑、溪流及涼亭中可以享受漫步的樂趣，彷彿漫步在城市中的花園。四季都有不同的花卉可以欣賞，尤其是櫻花及楓葉期間更顯繽紛浪漫。

地址：廣島縣廣島市中區上堀町2-11

廣島旅遊官網：https://dive-hiroshima.com/tw/explore/306/

廣島城弓道體驗

廣島城是日本戰國時期大名鼎鼎的武將毛利輝元所建立的城堡，規模十分雄偉也是日本百大名城之一。因外觀有如烏黑的鯉魚一般，所以有「鯉魚城」的稱號；也有一說是它的護城河鯉魚眾多之故。二次大戰也毀於原爆，現為依原貌重建； 包括天守閣作為歷史博物館，展示武家文化；護城河畔種植的櫻花美景；以及在市中心的戰後重建與歷史遺跡的對比，象徵廣島的重生。廣島城也是廣島職棒球隊名稱的靈感來源，並可從展望台眺望市區景色。此外，這裡也有日式弓道體驗，需事前預約就可體驗武將射弓之趣。

地址：廣島縣廣島市中區基町21 – 1

官網：https://hiroshimacastle.jp/

紙鶴塔祈求和平看文創

如果覺得和平紀念公園及資料館過於沉重，那不妨來原爆圓頂館附近的「紙鶴塔 (おりづるタワー)」來看看，這座嶄新的複合商業大樓1樓為廣島物產館，12樓為「紙鶴廣場(おりづる広場)」，設置「紙鶴之壁(おりづる の壁)」，可以讓遊客學習摺紙鶴，投入玻璃牆內，紙鶴從12樓慢慢飄下，如同翱翔天空祈福；而頂樓開闊的屋上展望台「廣島之丘(ひろしまの丘)」，可以遠眺平和公園、原爆DOME、廣島城、嚴島等景觀。

摺完紙鶴可別急著坐電梯下樓，可以沿著迴廊的散步坂徒步下樓，因為由2樓-11樓間的九個樓層牆面正展出「2045年的願望」藝術展，邀請九位藝術家對原爆100年後，從廢墟中茁壯的廣島的過去、現在與未來以及世界和平的願景畫出大型壁畫，一邊下樓喔邊欣賞多采多姿的壁畫藝術。

地址：廣島県廣島市中區大手町一丁目2番1号

官網：https://www.orizurutower.jp/

廣島美食料鮮味美

每回來到廣島必嘗的廣島燒是廣島的特色美食，原本只是關西地區庶民的點心叫做「一錢洋食」(即一錢就能吃到的小點)；二戰後因物資短缺，人們用麵粉、高麗菜、麵糊、煎蛋等簡單食材製作，成為象徵戰後復興的庶民美食。隨著經濟復甦，配料逐漸豐富，加入了炒麵、豬肉、甚至是海鮮食材等，形成了分層疊加、更具層次感的現代廣島燒樣式。

廣島燒和大阪燒及京都的文字燒類似，差別在於麵糊的濃稠、煎烤方式及醬料有所不同。市區到處都有廣島燒的店，甚至還整棟都在賣廣島燒的「廣島燒村」、或是整層都在賣廣島燒的美食街。

廣島另一項特色美食就是牡蠣，廣島牡蠣因肥美的肉質、濃郁的鮮味和飽滿的口感而聞名，是日本首屈一指的牡蠣產地，產量佔日本半數以上。這是因為廣島灣富含浮游植物的營養水域、適合牡蠣生長的平靜海浪及溫和水流，幾乎全年都吃得到，不論單吃或適合各種料理結合，都能嘗到鮮美的滋味。市區多多餐都吃的到，在和平紀念公園附近有一間船屋，提供各式牡蠣料理的套餐。

廣島旅遊官方網站：https://dive-hiroshima.com/tw/

1945年的8月6日美國在廣島投下的人類歷史的第一顆原子彈，3天後的8月9日又在長崎投下另一顆原子彈；6天之後日本正式宣布投降，二次世界大戰正告結束，日本帝國在亞洲的血腥擴張侵略也畫上了休止符；但對無論是在被日本帝國軍隊侵略的國家，還是在本土經歷了兩次核爆的城市….戰爭始終遺留難以磨去的痕跡..

原子彈的威力有多強大？以落在廣島的原子彈為例，爆炸中心瞬間溫度高達攝氏數千度以上，爆炸的衝擊波能以極高速度席捲數公里內夷為平地，強光可導致遠距離的致盲和嚴重灼傷，而大量放射性塵埃更會造成長期傷害。 根據統計，至當年年底廣島將近14萬人死亡，約當時35萬人口的40%；而長崎約有7萬4千多人逝去，也將近當時人口24萬的三分之一。而倖存的「被暴者」也受到輻射的傷害及歧視中逐年凋零…走一趟廣島及長崎的原爆點-和平紀念公園及和平資料紀念館就能深刻感受到；城市及建築或許與可以重建..但傷害與恐懼仍然難以平復。但這還僅是80年前科技的原子彈，若是現在擁核國家那些威力更強大的核武呢?..

原本美國第二顆原子彈是要投向小倉市的，但投放當天小倉市上空天氣不佳，轟炸機轉而投向長崎市，起初長崎的上空雲層也很厚，美軍一度無法投射打算放棄，但此時雲層突然打開一個洞，地上目標與街道清晰可見，這枚名為「胖子」的原子彈就這樣投放到了長崎；可以說是上天開的最殘酷的命運..

有機會來到廣島或長崎旅遊，不妨參觀兩地的和平紀念公園及資料館，見證戰爭帶來的殘酷景象與遺跡；期望「原子彈的地獄景象絕不能再重演」..

廣島和平紀念公園

地址：広島県広島市中區中島町1

交通方式：從廣島電鐵「原爆圓頂館前」步行約4分鐘

官網：https://dive-hiroshima.com/tw/explore/2621/

廣島和平紀念館

地址：広島県広島市中區中島町1-2 交通方式：從廣電「原爆圓頂館前」步行約5分鐘 官網：https://dive-hiroshima.com/tw/explore/2675/

長崎和平紀念公園

地址：長崎縣長崎市松山町 852-8118

交通方式：從長崎站搭乘電車（開往赤坂方向）約 15 分鐘，在和平公園站下車步行約 3 分鐘

官網：https://zh-tw.at-nagasaki.jp/spot/130

長崎和平紀念館

地址：長崎縣長崎市平野町852-8117

交通方式：從長崎車站搭乘開往「赤駅」方向的路面電車約12分鐘，在「原爆資料館」下車後步行約4分鐘

官網：https://zh-tw.at-nagasaki.jp/spot/256