俞將軍氣象生活網

中華航空為慶祝兩岸定期航班一周年，推出北京、浦東、虹橋、南京、寧波五航線降價優惠活動。凡搭乘日從今年9月1日起至12月31日止，由桃園或松山機場出發往返浦東、虹橋、南京、寧波及高雄往返上海浦東之經濟艙個人機票，統一按桃園至上海現行票價 9 折優惠，而桃園往返北京則以該航線現行票價9折優惠。

本次推出之票價，旅客自8月25日起可透過華航各地客服中心、營業所及各大旅行社與華航網站（www.china-airlines.com）訂位與開票。票價優惠適用自9月1日（含）起出發之班機機票，如旅客在8月25日前已開票，而出發日在9月1日之後，且全程未使用而欲重購新票者，原已開立機票可辦理退票，華航將不收手續費。

華航表示，為慶祝兩岸定期航班實施周年，並感謝長期往返兩岸的消費者對華航的支持，特以實質的降價行動，回饋消費者。

如果世上真有仙境，那肯定就是九寨溝。在最適合出遊的秋季，能一睹當地神奇莫測的曠世勝地，您必定會讚嘆造物主的鬼斧神工。而遠近馳名的峨嵋山為中國佛教四大名山之一，若能在其金頂上觀賞日出、雲海、佛光、聖燈等四大奇景，那更是世間絕有之奇境與感受。 

在東南旅行社所精心推出的「<極品>金秋美景~雲上金頂‧天下峨嵋‧九寨溝‧熊貓基地‧樂山大佛八日」遊中，為您收錄四川省境內被評定為世界自然遺產之九寨溝與黃龍風景區、乘船遊江並觀賞世界最大的坐佛－樂山大佛、參觀人見人愛大熊貓繁育研究基地、安排正統川劇變臉表演…等，絕對令人嘆為觀止。 

此行既然稱為極品，當然要與眾不同。此行特別安排住宿五星級九寨天堂渡假酒店二晚，在房內就可欣賞到雄偉的山景，並全程升等五星級住宿，以及安排觀賞具民族特色的藏羌歌舞表演。這麼豐富的內容還等什麼，詳洽：東南旅行社02-2522-1000

有別於一般俗套的韓國行程，專業的京城天下旅行社又推出「韓戀溫陽~俗離山楓紅、63天空藝術城、名湯溫泉五日」新規劃，現在去也只要13900元起，可以泡湯、賞美景、瘋樂園、拼採購，完全能滿足出國享樂的慾望。

泡湯當然要泡有特色的，此行特別安排距今已有1300多年歷史的溫陽溫泉，這裡本是世宗大王溫泉行宮，現則建為歷史與現代結合五星級豪華大酒店。著名的俗離山國立公園，特別是秋天的楓葉更是爲當地倍添風韻，景色極爲迷人。另外，連大人和小孩都愛的愛寶樂園，更提供一票到底及園內餐卷韓幣8000元的好康優惠。特別贈送華克山莊大型韓國傳統秀，保證您驚喜連連。 

特殊行程還有湘洙香草樂園，現栽培有自然界現存的3000餘種芳香草植物中的550餘種，您可一邊呼吸香草的香氣，一邊欣賞利用芳香草製作的各種物品甚是愜意。而位於首爾市區的未來科技啟示館，是一處展示未來科技生活的虛擬空間。透過展示館內的佈置，可以讓您了解未來的生活模式。 

說到63天空藝術城展望台更是讓人驚豔，搭著透明玻璃窗的景觀電梯，俯瞰漢江美景。整層樓右邊是可望盡首爾及漢江全景的展望台，左邊則是一年四季不定期、不同主題的美術展覽，讓您同時獲得視覺上的雙重享。其他還有景福宮、青瓦台、韓國生活體驗營等，品嚐韓式美食更是不能錯過。

詳洽：京城天下旅行社02-2568-1151

哈韓嗎？那您可要選擇最對的韓國假期才能讓您真正走入韓國風采之中，五福旅行社最新推出的【超五星韓國雉岳山~愛寶、水世界、泰迪熊、華克秀五日】與【韓國磅礡雙秀~皇室溫泉~樂天世界亂打秀~ N首爾塔五日】，精采行程讓人驚豔不已！

【超五星韓國雉岳山~愛寶、水世界、泰迪熊、華克秀五日】是本季最佳行程之一，嚴選五星級豪華住宿，並帶您走訪韓國秋季賞楓最佳景點的雉岳山國立公園、韓劇紅豆女之戀拍攝地的愛寶樂園、世界最大室內外複合性水上樂園的加勒比水世界、參觀高麗蔘田的韓鄉亭農莊體驗，另外還特別贈送價值60美元的豪華華克秀，以及吮指回味的超級韓國美食…精采內容，無所不含，絕對讓您玩得盡興，不須此行。

此外，五福旅行社也推出了【韓國磅礡雙秀~皇室溫泉~樂天世界亂打秀~ N首爾塔五日】，除了全程保證入住五星飯店與享用飯店內豐盛早餐之外，更獨家安排入住原是世宗大王溫泉行館的溫陽溫泉飯店，精采行程讓您在有限假期裡帶回滿滿的美麗回憶！

全程無自費的安排更是貼心，精選道地韓國美食料理，滿足您的五臟腑；精采行程更不停歇，還有韓國八景之一的俗離山國立公園、樂天世界、東大門市場、N首爾塔、南山公園、清溪川…一次走透透，同時還特別贈送價值韓幣8萬元的亂打秀與真洞劇場美笑秀，給您免費欣賞雙秀，絕對讓您開心不已！

詳洽：五福旅行社(02)2547-1155 www.lifetour.com.tw

品質保證是出國旅遊玩得開心的關鍵要素，由國內六家專業操作韓國旅遊路線的旅行社設計規劃，並經過韓國觀光公社嚴選推薦的【內藏山、大屯山、雞籠山楓紅全覽5日】與【韓國．樂天世界、63CITY、N首爾塔、美食豪華5日】兩款行程，精確掌握韓國旅遊脈動，規劃出最優質精采的韓國之旅，絕對保證讓您玩得放心、開心。

【內藏山、大屯山、雞籠山楓紅全覽5日】是秋天必訪行程，漫漫紅葉讓內藏山國家公園的秋天美得像置身畫中，還有神秘傳說中的雞籠山國立公園、宛如山水油畫的大屯山道立公園、幽靜唯美的白羊寺以及『叫我金三順』拍攝地的南山公園等，都是今秋最詩情畫意的美麗必訪行程。

【韓國．樂天世界、63CITY、N首爾塔、美食豪華5日】暢遊最奇幻新鮮的63CITY，包含最具人氣的韓劇拍攝景點『63天空藝術城』、栩栩如生的WAX辣像博物館以及韓國第一間水族館的63海底世界，讓您見識韓國科技現代新奇的一面。另外，世界最大室內主題樂園的樂天世界、韓國首都地標的N首爾塔，再加上令人垂涎三尺的正宗韓國料理，這般美妙旅程，就等您親自來體驗。 

詳洽：永業(02)2515-5998(04)2323-4767

佳品(02)2504-3333(04)2320-1212

新奇(02)2508-2333

咸豐(02)2515-3579

哈拿多樂(02)2500-7423

錢塘江觀潮、品嚐大閘蟹是秋季到江南旅遊的季節盛事！中秋節前後，是觀賞「天下第一潮」錢塘江大潮的最佳時機，〝碰頭潮〞、〝一線潮〞、〝回頭潮〞的氣勢磅礡，每年必定吸引大批遊客前往觀潮，是您一生中不可錯過的壯觀景象。而江南秋季盛產的大閘蟹更是一絕，秋蟹肥美鮮甜，滋味讓人忍不住食指大動，是饕客關注的焦點。今年到江南旅遊，還多了一個眾所矚目的焦點─上海世博會，寓教於樂適合全家大小一同去大開眼界，最後兩個月的展期，現正邁入倒數計時的階段，還沒親臨現場的您絕對不容錯過。

南龍旅行社『9月17日豪華江南八日團』，推出錢塘江觀潮、品嚐大閘蟹、世博二日遊行程，讓您一次體驗難得的江南秋季三大盛事；另『江南六日遊及八日遊』，從9月15日以後出發團體，【經濟團】推出大閘蟹吃到飽，【豪華團】及【尊爵團】推出蟹宴+每人一隻大閘蟹，讓您一飽口福，不虛此行。詳洽：南龍旅行社02-2516-1288，www.nanlung.com.tw

深耕大陸旅遊市場20年的逸歡旅遊凱越旅行社，本著「不斷創新、精益求精」的精神，繼桂林旅遊貢獻獎後，又獲頒江蘇旅遊局「旅遊突出貢獻獎」，特別推出秋季兩大強打行程！

特別企劃─最超值的「張家界阿凡達8天」只要13999起，深度全覽張家界、袁家界、天子山、長沙；透過魅力湘西歌舞大秀，體會土家族少數民族風情；遊歷天下第一的百龍電梯、寶峰湖遊船、十里畫廊小火車、張家界纜車上，從不同角度欣賞阿凡達美景，行程豐富，機會難得！

限量搶購─「新美景桂林兩廣深度8天」限時限量10999起，暢遊賀州姑婆山、漓江遊船、荔江灣天宮岩，乘船及小火車遊豐魚岩溶洞、搭小火車賞冠岩溶洞，飽覽絕美奇景！再透過民俗風情歌舞秀、印象劉三姐山水歌舞秀經典雙秀，深入桂林兩廣的美景，感受少數民族風情！

另有：「澳門廣州大馬戲5天」5980起、「北京承德天津八天」20999起，詳洽：逸歡旅遊凱越旅行社(02)2501-2115

出國旅遊還可保養肌膚，這麼好康只有參加華航精緻旅遊的消費者可以得到。只要您在今年9月16日至明年1月15日期間，購買華航精緻旅遊行程，就可持電子旅遊券Jurlique優惠券，於2011年1月31日前至全省Jurlique專櫃，即可享價值800原的Jurlique獨家手部護理療程體驗，以及消費滿2,000元，即可享有400元之現場折價特別優惠。

另外，若是喜歡到日本東京旅遊的南部消費者，華航也將於10月31日起開啟高雄-東京來回航線，每週三班，將為南部鄉親提供更便捷及舒適的飛航之旅。更推出兩人成行11,700起的好康專案。詳洽中華航空或各大旅行社。